こくご部

定期テスト対策から大学受験の過去問解説まで、「知りたい」に応えるコンテンツを発信します。【著作権の関係上、過去問の本文（古典を除く）及び設問等は一切掲載しません。ご自身で用意の上、なお深堀りしたいという際にご利用ください 】

NEW ARTICLE
大鏡『道真左遷』品詞分解／現代語訳／解説①

土佐日記『門出』品詞分解／現代語訳／解説③

土佐日記『門出』品詞分解／現代語訳／解説③
目次

はじめに

こんにちは！こくご部です。

定期テスト対策から大学受験の過去問解説まで、「知りたい」に応えるコンテンツを発信します。

今回は土佐日記『門出』について、できるだけ短い固まりで本文⇒品詞分解⇒現代語訳の順で見ていきます。

必要に応じて解説も記しておきます。

古文が苦手な人や食わず嫌いな人もいるかもしれませんが、一緒に頑張りましょう🔥

それでは行ってみましょう！

前回の記事はこちらから⇓

土佐日記『門出』品詞分解／現代語訳／解説②

二十三日。八木のやすのりといふ人あり。

二十三日 　　　　　名詞　読みは「はつかあまりみか」もしくは「にじゅうさんにち」。　　　　　　　　　　　　　　
八木のやすのり 　　　　　　　　　　　　　 名詞人名。詳しくは不明であるが、「藤原のときざね」よりは自分の周囲にもいそうなお名前である。
と格助詞
いふ　　　　　　　　動詞　　　　　　　　ハ行四段活用動詞「いふ」の連体形
人名詞
あり動詞ラ行変格活用動詞「あり」の終止形。
ラ変動詞は「あり」「をり」「はべり」「いまそが（か）り／いますが（か）り」を押さえておこう。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
二十三日。八木のやすのりという人がいる。

この人、国に必ずしも言ひ使ふ者にもあらざなり。

こ　　　　代名詞　　　ここでは前述の「八木のやすのり」を指す。
の格助詞
人名詞
国名詞ここでは「国司の役所」のこと。
に格助詞
必ず副詞
しも副助詞部分否定の副助詞
言ひ使ふ動詞ハ行四段活用動詞「言ひ使ふ」の連体形。
「仕事を言いつけて使う、召し使う」という意味で使われる。
者名詞
に助動詞断定の助動詞「なり」の連用形
も係助詞強意の係助詞
あら動詞ラ行変格活用動詞「あり」が補助動詞として使われている。
「あり」本来の意味である「存在する」という意味ではなく、「～の状態である」という意味で使われていることに注意する。
ざ助動詞打消の助動詞「ず」の連体形の撥音便無表記形。
「ざる」が撥音便になる⇒「ざん」になる。⇒「ん」が表記されなくなり「ざ」だけになる、という遷移。

★ルールとしてはラ変で活用する言葉の連体形に「めり、べし、なり」などが付くと「撥音便の無表記」が起きるというものであるが、受験生としては「あ／か／ざ／た／な」の下に「めり、べし、なり」のうちどれかが続いている場合は「ん」を入れて読む、という認識でOK。
なり助動詞伝聞の助動詞「なり」の終止形。
助動詞の「なり」は断定の「なり」と伝聞・推定の「なり」の二つが存在するが、前者は体言または連体形に接続、後者は終止形（ラ変型の活用語には連体形）に接続する。

『土佐日記』の冒頭部分、「男もすなる日記といふものを女もしてみむとてするなり」を覚えておけば、接続が導き出せる。
詳しくは「門出」①の記事へ。
この人、国司の役所で必ずしも召し使う者でもないそうだ。

これぞ、たたはしきやうにて馬のはなむけしたる。

これ　　　　代名詞　　　
ぞ係助詞強意の係助詞
たたはしき形容詞シク活用の形容詞「たたはし」の連体形。
ここでは「いかめしくおごそかである、威厳がある」という意味で使われる。
やうに助動詞様子の助動詞「やうなり」の連用形
て接続助詞
馬のはなむけ　　　　　　名詞別れの宴のこと
し動詞サ行変格活用動詞「す」の連用形
たる助動詞完了の助動詞「たり」の連体形。
助動詞の「たり」は完了・存続の「たり」と断定の「たり」の二つが存在するが、前者は連用形接続、後者は体言に接続する。
意味から考えても両者は明確に区別できるはず。（完了・存続の「たり」はもともと「てあり」から生じているため、接続助詞の「て」と同様に連用形接続である。同様に、断定の「たり」は「とあり」から生じている。）

ここでは係助詞「ぞ」を受けて係り結びが成立している。
この人は威厳のある様子で、別れの宴をしてくれた。

守柄にやあらむ、国人の心の常として、今はとて見えざなるを、

守柄　　　　名詞　　　読みは「かみがら」で、国守の人柄のこと。
「守」は作者である紀貫之を指している。
に助動詞断定の助動詞「なり」の連用形。
★重要語句
「にや」（「にか」）
断定の助動詞「なり」の連用形＋疑問の係助詞「や」の形で出てきた場合、後に続く「あらむ」や「ありけむ」などが省略されている。
「～であろうか」、「～であっただろうか」などと訳す。
や係助詞疑問の係助詞
あら動詞ラ行変格活用動詞「あり」が補助動詞として使われている
む助動詞推量の助動詞「む」の連体形。
係助詞「や」を受けて係り結びが成立している。
国人名詞読みは「くにひと」。田舎の人。地方の人。
の格助詞
心名詞
の格助詞
常名詞
と助動詞断定の助動詞「たり」の連用形
して接続助詞
今名詞
は係助詞
とて格助詞
見え動詞ヤ行下二段活用動詞「見ゆ」の未然形。
「見える」「思われる」「見られる」「結婚する」など様々な意味があるが、「見ゆ」の「ゆ」は上代（ほぼ奈良時代まで）の助動詞であり、受身・自発・可能の意味がある。
「受身・自発・可能」という字面を見ると「る」と同じでは？と思った人がいるかもしれないが、その直感は正しい。「る」の発達に伴って「ゆ」が少しずつ姿を消していった。
なお、「ゆ」には尊敬の意味はない。
ざ助動詞打消の助動詞「ず」の連体形の撥音便無表記形。
上記を参照。
なる助動詞伝聞の助動詞「なり」の連体形
を接続助詞逆接の確定条件
国守の人柄であろうか、国の人の人情の常として、今はといって、（別れの際に）顔を出さないが、

心ある者は、恥ぢずになむ来ける。

心ある　　　　動詞　　　　ラ行変格活用動詞「心あり」の連体形。
「心ある者」は「八木のやすのり」に対する評価である。
者名詞
は係助詞
恥ぢ動詞ダ行上二段活用動詞「恥づ」の未然形。
ここでは「周囲の人のことを気にせずに」というニュアンスであろうか。
ず助動詞打消の助動詞「ず」の連用形
に格助詞
なむ係助詞強意の係助詞。
「なむ」には以下の４パターンあるので、それぞれ識別できるように押さえておきたい。（「⇒」以下は見分ける際のポイント）

①他への願望の終助詞「なむ」
⇒「なむ」の上は未然形
②助動詞「ぬ」の未然形「な」＋助動詞「む」
⇒「なむ」の上は連用形
③係助詞「なむ」
⇒結びの流れや省略が発生していない場合、文末は連体形
④ナ変動詞の一部（未然形）＋「な」＋助動詞「む」
⇒「な」の上に「死」や「去（往）」がある

この場合は上の「立つ」が「立ち」と連用形になっていることから②が該当する。直感や雰囲気、感覚で訳や解釈を行っていると読むのが難しくなります。
来動詞カ行変格活用動詞「来」の連用形。
連用形なので、読みは「き」である。
ける助動詞過去の助動詞「けり」の連体形。
同じ過去でも「き」は直接過去（自身の体験）、「けり」は間接過去（他者の経験）と分けられる場合がある（混同されている場合もある）。その場合は 「き」「けり」で主語が判別できることがあるので、 それぞれニュアンスを押さえよう。

ここでは係助詞「なむ」を受けて係り結びが成立している。
真心のある人は恥じずに来た。

これは、物によりてほむるにしもあらず。

これ　　　　　代名詞　　　　
は係助詞
物名詞
に格助詞
より動詞ラ行四段活用動詞「よる」の連用形
て接続助詞
ほむる動詞マ行下二段活用動詞「ほむる」の連体形
に助動詞断定の助動詞「なり」の連用形
しも副助詞部分否定の副助詞
あら動詞ラ行変格活用動詞「あり」の未然形が補助動詞として使われている
ず助動詞打消の助動詞「ず」の終止形

これは、（餞別の）贈り物によってほめるわけではない。

今回はここまで🐸

〇本記事の内容については十分に検討・検証を行っておりますが、その完全性及び正確性等について保証するものではありません。

〇本記事は予告なしに編集・削除を行うことがございます。

〇また、本記事の記載内容によって被った損害・損失については一切の責任を負いかねますので、ご了承ください。