こくご部

定期テスト対策から大学受験の過去問解説まで、「知りたい」に応えるコンテンツを発信します。【著作権の関係上、過去問の本文（古典を除く）及び設問等は一切掲載しません。ご自身で用意の上、なお深堀りしたいという際にご利用ください 】

NEW ARTICLE
土佐日記『帰京』品詞分解／現代語訳／解説②

伊勢物語『筒井筒』品詞分解／現代語訳／解説③

伊勢物語『筒井筒』品詞分解／現代語訳／解説③
目次

はじめに

こんにちは！こくご部です。

定期テスト対策から大学受験の過去問解説まで、「知りたい」に応えるコンテンツを発信します。

今回は伊勢物語から『筒井筒』について、できるだけ短い固まりで本文⇒品詞分解⇒現代語訳の順で見ていきます。

必要に応じて解説も記しておきます。

古文が苦手な人や食わず嫌いな人もいるかもしれませんが、一緒に頑張りましょう🔥

それでは行ってみましょう！

⇓前回の記事はこちらから

伊勢物語『筒井筒』品詞分解／現代語訳／解説②

まれまれ、かの高安に来て見れば、初めこそ心にくくもつくりけれ、

まれまれ　　　　　　　　　　　　副詞　　　　　　　　　　　　　　　漢字をあてると「稀稀」であるとおり、「ごくまれに」、「たまたま、偶然」という意味を持つ。
ここでは前者の意味で使われる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
か代名詞
の格助詞　　　
高安名詞「河内の国、高安の郡」で、現在の大阪府南部八尾市のあたりを指す。
に格助詞
来動詞カ行変格活用動詞「来」の連用形
て接続助詞
見れ動詞マ行上一段活用動詞「見る」の已然形。
上一段動詞は基本的には10語のみと数に限りがあるため、頭文字を取って「ひいきにみゐる」で確実に暗記しておくこと。
ば接続助詞★重要文法
接続助詞の「ば」は以下の２パターンを整理しておきたい。
①未然形＋「ば」 （ 未だ然らず、つまりまだ出来事が起きていない）
⇒仮定（もし～ならば）
②已然形＋「ば」 （已に然り、もうその状態になっている）
⇒
（ⅰ）原因・理由（～なので）
（ⅱ）偶然（～したところ）
（ⅲ）必然（～するといつも）

ここでは偶然で取ると自然か。
初め名詞
こそ係助詞強意の係助詞
心にくく形容詞ク活用の形容詞「心にくし」の連用形。
「奥ゆかしい」の意を持つ語。褒め言葉として使うので注意。
も係助詞強意の係助詞
つくり動詞ラ行四段活用動詞「つくる」の連用形。
ここでは「ふりをする、よそおう」の意で使われる。
けれ助動詞　　　過去の助動詞「けり」の已然形。
同じ過去でも「き」は直接過去（自身の体験）、「けり」は間接過去（他者の経験）と分けられる場合がある（混同されている場合もある）。その場合は 「き」「けり」で主語が判別できることがあるので、 それぞれニュアンスを押さえよう。

ここでは係助詞「こそ」を受けて係り結びが成立しており、「こそ」＋已然形＋「、」の逆接的用法になっていることにも注意。
ごくまれに、あの高安に（男が）来て（高安の女の様子を）見ると、（女は）初めは奥ゆかしくよそおっていたが、

今はうちとけて、手づからいひがひ取りて、

今　　　　　名詞　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
は係助詞　　
うちとけ動詞カ行下二段活用動詞「うちとく」の連用形。
「打ち解ける」こと、つまり「気を許す」ことを示す。
て接続助詞
手づから副詞自分の手で、の意。
いひがひ名詞漢字をあてると「飯匙」。しゃもじのこと。
取り動詞ラ行四段活用動詞「取る」の連用形
て接続助詞
今は気を許して、自分の手でしゃもじを取って、

笥子のうつはものに盛りけるを見て、心憂がりて行かずなりにけり。

笥子　　　　　名詞　　　　　「けこ」と読む。
ご飯を盛る器のこと。
の格助詞　　
うつはもの名詞漢字をあてると「器物」であるとおり、「容器」の意。
に格助詞
盛り動詞ラ行四段活用動詞「盛る」の連用形
ける助動詞過去の助動詞「けり」の連用形
を格助詞
見動詞マ行上一段活用動詞「見る」の連用形
て接続助詞
心憂がり動詞ラ行四段活用動詞「心憂がる」の連用形。
「情けなく思う、うんざりする」の意味で使われる。

また、接尾語「がる」は名詞や形容詞、形容動詞の語幹について動詞をつくる。 「～のように思う」、「～のように振る舞う」という意味を持つ。

従者がよそうはずのご飯を自らよそっている女の様子を見て、男は嫌になっているのである。
て接続助詞
行か動詞カ行四段活用動詞「行く」の未然形
ず助動詞打消の助動詞「ず」の連用形
なり動詞ラ行四段活用動詞「なり」の連用形
に助動詞完了の助動詞「ぬ」の連用形
けり助動詞過去の助動詞「けり」の終止形
ご飯を盛る器に盛ったのを見て、うんざりして（高安の女の所に）行かなくなってしまった。

さりければ、かの女、大和の方を見やりて、

さり　　　　　動詞　　　　　ラ行変格活用動詞「さり」の連用形。「さり」は「さあり」の「あ」が消滅したもの。　
ここでは男が高安の女のもとに来なくなってしまったことを指す。
けれ助動詞過去の助動詞「けり」の已然形　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
ば接続助詞★重要文法
接続助詞の「ば」は以下の２パターンを整理しておきたい。
①未然形＋「ば」 （ 未だ然らず、つまりまだ出来事が起きていない）
⇒仮定（もし～ならば）
②已然形＋「ば」 （已に然り、もうその状態になっている）
⇒
（ⅰ）原因・理由（～なので）
（ⅱ）偶然（～したところ）
（ⅲ）必然（～するといつも）

ここでは原因・理由で取ると自然か。
か代名詞
の格助詞
女名詞ここでは男がもともと結婚していた女の方ではなく、ごはんを自分でよそった高安の女の方である。
大和名詞現在の奈良県を指す。
の格助詞
方名詞
を格助詞
見やり動詞ラ行四段活用動詞「見やる」の連用形。
「その方を見る」「遠くその方を眺める」の意。

男が住んでいる大和の国の方を見るのである。
て接続助詞
そうであったので、あの（高安の）女は、大和の方を見て、
 

君があたり見つつををらむ生駒山雲な隠しそ雨は降るとも

君代名詞　　　ここでは男を指す。
が格助詞
あたり名詞
見動詞マ行上一段活用動詞「見る」の連用形
つつ接続助詞動作の継続を表す。

なかなか機会はないであろうが、「つつ」の接続を答える必要がある際は「歩きつつ」「～をしつつ」などの用例を考えてみると連用形接続が導き出せる。
文法事項を丸覚えすることも一定必要だが、例文などから一般法則を導く練習（パターンプラクティスの考え方。第二言語習得に際し有効とされている）もしておくとよい。
を間投助詞
をら動詞ラ行変格活用動詞「をり」の未然形
む助動詞意志の助動詞「む」の終止形。
助動詞「む」は多くの意味をもつが、以下のように判別の手掛かりになる「ルール」があるので整理しておきたい。
※必ず文脈判断を踏まえること。この「ルール」は「この意味になることが多い」程度の認識でいること。

【原則】
助動詞「む」が文末にある場合
・主語が一人称⇒意志
・主語が二人称⇒適当／当然／命令
・主語が三人称⇒推量

助動詞「む」が文中に連体形で出てきた場合
・「む（連体形）」＋「は」、「に」、「には」、体言⇒仮定
・「む（連体）」＋体言⇒婉曲
※婉曲は助動詞「む」を訳出しなくても文意が通じる場合。
生駒山　　　　　名詞現在の奈良県生駒市と大阪府東大阪市の間にある山のこと。
雲名詞
な副詞★重要文法
終助詞「そ」と呼応し、直後の動詞の内容を禁止する。
「な～そ」でセットであるが、終助詞「そ」単独で禁止を表すこともある。
隠し動詞サ行四段活用動詞「隠す」の連用形
そ終助詞禁止の終助詞。

生駒山を雲が覆ってしまうと、大和の国の方が隠れてしまうのである。
雨名詞
は係助詞
降る動詞ラ行四段活用動詞「降る」の終止形
とも接続助詞逆接の仮定条件
あなたがいるあたりを見続けよう。生駒山を雲よ、隠してくれるな。雨が降ったとしても。

と言ひて見出だすに、からうじて、大和人、「来む。」と言へり。

と　　　　　格助詞　　　　
言ひ動詞ハ行四段活用動詞「言ふ」の連用形
て接続助詞
見出だす動詞サ行四段活用動詞「見出だす」の連体形。
ここでは「外を見る、ながめやる」の意。
に接続助詞
からうじて副詞漢字を当てると「辛うじて」となる。
ク活用の形容詞「からし」の連用形＋接続助詞「して」がついた「からくして」のウ音便の形。
「やっとのことで、ようやく」の意味。
大和人名詞男のことをさす
来動詞カ行変格活用動詞「来」の未然形
む助動詞意志の助動詞「む」の終止形
と格助詞
言へ動詞ハ行四段活用動詞「言ふ」の已然形
り助動詞完了の助動詞「り」の終止形
と言って外を見ていたところ、やっとのことで、大和の国の男は「（河内へ）行くつもりだ。」と言った。

喜びて待つに、たびたび過ぎぬれば、

喜び　　　　　　動詞　　　　　バ行四段活用動詞「喜ぶ」の連用形　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
て接続助詞
待つ動詞タ行四段活用動詞「待つ」の連用形
に接続助詞
たびたび副詞
過ぎ動詞ガ行上二段活用動詞「過ぐ」の連用形
ぬれ助動詞完了の助動詞「ぬ」の已然形。

河内の女のもとへ男が来ると言いつつもなかなか来ず、約束をすっぽかされているのである。
ば接続助詞★重要文法
接続助詞の「ば」は以下の２パターンを整理しておきたい。
①未然形＋「ば」 （ 未だ然らず、つまりまだ出来事が起きていない）
⇒仮定（もし～ならば）
②已然形＋「ば」 （已に然り、もうその状態になっている）
⇒
（ⅰ）原因・理由（～なので）
（ⅱ）偶然（～したところ）
（ⅲ）必然（～するといつも）

ここでは原因・理由で取ると自然か。
（河内の女は）喜んで待っていたが、そのたびごとに（男が）すっぽかしたので、

君来むと言ひし夜ごとに過ぎぬれば頼まぬものの恋ひつつぞ経る

君　　　　　　代名詞　　　　　ここでは男を指す。
来動詞カ行変格活用動詞「来」の未然形
む　　　　助動詞意志の助動詞「む」の終止形
と格助詞
言ひ動詞ハ行四段活用動詞「言ふ」の連用形
し助動詞過去の助動詞「き」の連体形
夜ごと　　　名詞「ごと」は接尾語。
名詞や動詞の連体形に付き、「～するたび」「～それぞれ」の意味を付け足す。
に格助詞
過ぎ動詞ガ行上二段活用動詞「過ぐ」の連用形
ぬれ助動詞完了の助動詞「ぬ」の已然形
ば接続助詞★重要文法
接続助詞の「ば」は以下の２パターンを整理しておきたい。
①未然形＋「ば」 （ 未だ然らず、つまりまだ出来事が起きていない）
⇒仮定（もし～ならば）
②已然形＋「ば」 （已に然り、もうその状態になっている）
⇒
（ⅰ）原因・理由（～なので）
（ⅱ）偶然（～したところ）
（ⅲ）必然（～するといつも）

ここでは原因・理由で取ると自然か。
頼ま動詞マ行四段活用動詞「頼む」の未然形。
動詞の「たのむ」は四段活用と下二段活用が存在し、前者は「頼りにする」、後者は「頼りに思わせる」と頼る側が入れ替わるため注意が必要。
ぬ助動詞打消の助動詞「ず」の連体形
ものの接続助詞逆接の確定条件
恋ひ動詞ハ行上二段活用動詞「恋ふ」の連用形。活用に注意。
つつ接続助詞動作の継続を表す
ぞ係助詞強意の係助詞
経る動詞ハ行下二段活用動詞「経」の連体形。
活用語尾と語幹の区別がなく、その語全体の形が変わってしまう特殊な語。（へ、へ、ふ、ふる、ふれ、へよ）
同じ活用をするものとして、覚えておきたいのは主に以下の２つ。
「寝（ぬ）」⇒ね、ね、ぬ、ぬる、ぬれ、ねよ
「得（う）」⇒え、え、う、うる、うれ、えよ

ここでは係助詞「ぞ」を受けて係り結びが成立している。
あなたが行くつもりだと言った夜のたびに過ぎてしまったので、もう期待しないが、（あなたを）恋しく思いながら過ごしている。

と言ひけれど、男住まずなりにけり。

と　　　　　　格助詞　　　　　　
言ひ動詞ハ行四段活用動詞「言ふ」の連用形
けれ助動詞過去の助動詞「けり」の已然形
ど接続助詞逆接の接続助詞。已然形接続ということも押さえておきたい。
男名詞
住ま動詞マ行四段活用動詞「住む」の未然形。
「女のもとに通う、結婚生活を営む」という意味も持つので覚えておくとよい。
ず助動詞打消の助動詞「ず」の連用形
なり動詞ラ行四段活用動詞「なる」の連用形
に助動詞完了の助動詞「ぬ」の連用形
けり助動詞過去の助動詞「けり」の終止形
と言ったが、男は（河内の）女のもとに通わなくなってしまった。

今回はここまで🐸

⇓伊勢物語の他の記事はこちらから

伊勢物語 一段『初冠して』品詞分解／現代語訳／解説
伊勢物語 六段『芥川』品詞分解／現代語訳／解説①
伊勢物語『東下り』品詞分解／現代語訳／解説①
伊勢物語『梓弓』品詞分解／現代語訳／解説①

〇本記事の内容については十分に検討・検証を行っておりますが、その完全性及び正確性等について保証するものではありません。

〇本記事は予告なしに編集・削除を行う可能性がございます。


〇また、本記事の記載内容によって被った損害・損失については一切の責任を負いかねますので、ご了承ください。